<\/p>\n
<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o do original alem\u00e3o que se encontra em baixo<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSenhor, estabelece limites \u00e0 abund\u00e2ncia e deixa que os limites se tornem sup\u00e9rfluos.<\/p>\n
N\u00e3o deixes que as pessoas ganhem o dinheiro errado, mas n\u00e3o deixes que o dinheiro fa\u00e7a as pessoas erradas.<\/p>\n
Tirai a \u00faltima palavra \u00e0s mulheres e lembrai aos maridos a primeira.<\/p>\n
Dar aos nossos amigos mais verdade e \u00e0 verdade mais amigos.<\/p>\n
Melhorar aqueles que s\u00e3o activos na vida p\u00fablica, mas n\u00e3o caridosos.<\/p>\n
Ensinai-nos a compreender que aqueles que s\u00e3o ricos de carteira nem sempre s\u00e3o ricos de cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Dai aos governantes um alem\u00e3o melhor e aos alem\u00e3es um governo melhor.<\/p>\n
Digamos o que pensamos e fa\u00e7amos o que dizemos.<\/p>\n
Por isso, sejamos tamb\u00e9m aquilo que dizemos e fazemos.<\/p>\n
Senhor, faz com que todos n\u00f3s vamos para o c\u00e9u, mas – por favor – n\u00e3o imediatamente. Am\u00e9m\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Esta ora\u00e7\u00e3o foi proferida pelo padre Hermann Kappen, de M\u00fcnster, na rece\u00e7\u00e3o de Ano Novo na igreja de S\u00e3o Martinho e Nicolau, em Steinkirchen, em 1883.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduzido com a vers\u00e3o gratuita do tradutor – DeepL.com<\/p>\n
Texto original em alem\u00e3o:<\/p>\n
NEUJAHRES GEBET VON 1883 DIE 100% PASST IN DIESER ZEIT<\/p>\n
<\/p>\n
“Herr, setze dem \u00dcberfluss Grenzen und lass die Grenzen \u00fcberfl\u00fcssig werden.<\/p>\n
Lasse die Leute kein falsches Geld machen, aber auch das Geld keine falschen Leute.<\/p>\n
Nimm den Ehefrauen das letzte Wort und erinnere die M\u00e4nner an ihr erstes.<\/p>\n
Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit und der Wahrheit mehr Freunde.<\/p>\n
Bessere solche, die im \u00f6ffentlichen Leben wohl t\u00e4tig, aber nicht wohlt\u00e4tig sind.<\/p>\n
Lehre uns die Einsicht, wer reich im Portemonnaie ist, ist nicht immer reich auch im Herzen.<\/p>\n
Gib den Regierenden ein besseres Deutsch und den Deutschen eine bessere Regierung.<\/p>\n
Lass uns sagen, was wir denken und lass uns tun, was wir sagen.<\/p>\n
Also lass uns das auch sein, was wir sagen und tun.<\/p>\n
Herr sorge daf\u00fcr, dass wir alle in den Himmel kommen, aber – bitte – nicht sofort. Amen.”<\/p>\n
<\/p>\n
Dieses Gebet sprach der Pfarrer Hermann Kappen aus M\u00fcnster beim Neujahrsempfang des Jahres 1883 in der Kirche St. Martini et Nicolai zu Steinkirchen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tradu\u00e7\u00e3o do original alem\u00e3o que se encontra em baixo \u201cSenhor, estabelece limites \u00e0 abund\u00e2ncia e deixa que os limites se tornem sup\u00e9rfluos. N\u00e3o deixes que as pessoas ganhem o dinheiro errado, mas n\u00e3o deixes que o dinheiro fa\u00e7a as pessoas erradas. Tirai a \u00faltima palavra \u00e0s mulheres e lembrai aos maridos a … Continuar a ler ORA\u00c7\u00c3O DE ANO NOVO DE 1883 QUE SE AJUSTA 100% NA ACTUALIDADE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[5,16],"tags":[],"class_list":["post-9724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escola","category-sociedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9725,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9724\/revisions\/9725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}