{"id":3717,"date":"2016-06-28T23:25:24","date_gmt":"2016-06-28T22:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=3717"},"modified":"2016-06-29T10:47:16","modified_gmt":"2016-06-29T09:47:16","slug":"kafka-e-a-boneca-para-onde-vai-o-amor-que-se-perde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=3717","title":{"rendered":"KAFKA E A BONECA – PARA ONDE VAI O AMOR QUE SE PERDE?"},"content":{"rendered":"

O AMOR VOLTA MAS DE FORMA DIFERENTE<\/span><\/p>\n

\u201cUm ano antes de morrer Franz Kafka viveu uma experi\u00eancia singular. Passeando pelo parque de Steglitz, em Berlim, encontrou uma menina a chorar por ter perdido a boneca.<\/p>\n

Kafka ofereceu a sua ajuda para procurar da boneca e combinou um encontro com a menina no dia seguinte e no mesmo lugar. Incapaz de encontrar a boneca, escreveu uma carta como se fosse dela e, quando se encontraram, leu-a \u00e0 menina. \u00abPor favor, n\u00e3o chores por mim, parti em viagem para ver o mundo.\u00bb Esta foi a primeira de muitas cartas que, durante tr\u00eas semanas, Kafka entregou pontualmente \u00e0 pequena, narrando as perip\u00e9cias da boneca em todos os cantos do mundo: Londres, Paris, Madag\u00e1scar… Tudo para que a mi\u00fada conseguisse apagar a grande tristeza que a atormentava!<\/p>\n

Esta hist\u00f3ria foi contada a alguns jornais e inspirou um livro de Jordi Sierra i Fabra (Kafka e a Boneca Viajante), onde o escritor imagina como teriam sido as conversas e o conte\u00fado das cartas de Kafka. No fim, Kafka presenteou a menina com uma outra boneca, obviamente diversa da original. Uma carta anexa explicava: \u00abAs minhas viagens transformaram-me…\u00bb Anos depois, a petiza, agora crescida, encontrou uma carta enfiada numa abertura escondida da boneca substituta. Em resumo, o bilhete dizia: \u00abTudo o que voc\u00ea ama ir\u00e1 eventualmente perder, mas, no fim, o amor regressar\u00e1 de uma forma diferente\u00bb. \u201c
\nMay Benatar, “Kafka and the Doll: The Pervasiveness of Loss”, publicado no Huffington Post.<\/p>\n

Esta hist\u00f3ria brilhante precisa de uma abordagem que tento esclarecer aqui.<\/span><\/strong><\/p>\n

A amiga de Kafka, Dora Diamant foi testemunha do encontro de Kafka com a menina. Como ela tamb\u00e9m era escritora transmitiu para a posteridade a verdadeira hist\u00f3ria. Kafka contou \u00e0 sua amiga Dora o que ele escreveu nas cartas inventadas por ele para consolar a menina. Isto \u00e9 a \u00fanica coisa hist\u00f3rica que sabemos sobre \u201d Kafka e a boneca\u201d.<\/p>\n

\u00a0Kafka n\u00e3o deu boneca nenhuma \u00e0 menina. O fim foi diferente: na \u00faltima carta dele, na qualidade de boneca, ele escreveu \u00e0 menina que a boneca se tinha casado e n\u00e3o podia voltar mas que a amava.<\/p>\n

Depois da segunda guerra mundial nos jornais alem\u00e3es houve um apelo dirigido \u00e0 menina que tinha recebido as cartas da boneca (Kafka) para que se apresentasse ou \u00a0as publicasse. Infelizmente ningu\u00e9m respondeu ao apelo e estas cartas perderam-se.<\/p>\n

Como n\u00e3o sabemos o conte\u00fado exacto das cartas, alguns escritores inventaram o que poderia \u00a0ter sido o conte\u00fado dessas cartas. Verdade, por\u00e9m, \u00e9 apenas o que se encontra na narra\u00e7\u00e3o de Dora Diamant: http:\/\/www.franzkafka.de\/franzkafka\/fundstueck_archiv\/fundstueck\/457439<\/a><\/p>\n

Atrav\u00e9s da aventura da boneca que Kafka escreveu \u00e0 menina, (nas cartas que lhe entregava em nome da boneca), Kafka queria consolar a menina e cur\u00e1-la da sua tristeza por causa da separa\u00e7\u00e3o sofrida. De facto uma perda, uma separa\u00e7\u00e3o, uma morte, um div\u00f3rcio ou um distanciamento provoca sempre dor. O importante para o caso \u00e9 o estabelecimento de rela\u00e7\u00e3o para poder haver abrandamento da dor ou cura. Ent\u00e3o o amor volta embora de forma diferente.<\/p>\n

Ant\u00f3nio da\u00a0 Cunha Duarte Justo<\/strong><\/p>\n

Pegadas do Tempo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O AMOR VOLTA MAS DE FORMA DIFERENTE \u201cUm ano antes de morrer Franz Kafka viveu uma experi\u00eancia singular. Passeando pelo parque de Steglitz, em Berlim, encontrou uma menina a chorar por ter perdido a boneca. Kafka ofereceu a sua ajuda para procurar da boneca e combinou um encontro com a menina no dia seguinte e … Continuar a ler KAFKA E A BONECA – PARA ONDE VAI O AMOR QUE SE PERDE?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[3,15,4],"tags":[],"class_list":["post-3717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-cultura","category-educacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3717"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3723,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3717\/revisions\/3723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}