{"id":2843,"date":"2014-08-20T10:22:01","date_gmt":"2014-08-20T09:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=2843"},"modified":"2014-08-20T14:48:36","modified_gmt":"2014-08-20T13:48:36","slug":"barbaridades-contra-a-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=2843","title":{"rendered":"BARBARIDADES CONTRA A L\u00cdNGUA PORTUGUESA"},"content":{"rendered":"

Brasileiros pretendem acabar com o \u201ch\u201d no princ\u00edpio das palavras e substituir o \u201cch\u201d pelo \u201cx\u201d<\/strong><\/p>\n

Ant\u00f3nio Justo
\nA actual discuss\u00e3o no Senado brasileiro sobre a simplifica\u00e7\u00e3o da ortografia revela-se contra-produtiva em rela\u00e7\u00e3o ao acordo ortogr\u00e1fico. A cren\u00e7a de Ernani Pimentel e do \u2018Movimento Simplificando a Ortografia\u2019 de que “a simplifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica \u00e9 a porta para a elimina\u00e7\u00e3o do analfabetismo\u201d, revela-se como despiste ou desorienta\u00e7\u00e3o. A iniciativa pretende inverter o desenvolvimento lingu\u00edstico ao copul\u00e1-lo com a camada social menos desenvolvida; enfim, uma posi\u00e7\u00e3o decadente tendente a que as \u00e1rvores passem a ter a rama na terra e as ra\u00edzes no c\u00e9u.<\/strong><\/p>\n

Os Di\u00e1logos Lus\u00f3fonos, tal como outros meios de comunica\u00e7\u00e3o brasileiros t\u00eam vindo a referir que o senador Cyro Miranda, presidente da Comiss\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o, lidera um projecto da Comiss\u00e3o conducente \u00e0 simplifica\u00e7\u00e3o da ortografia da l\u00edngua portuguesa. O projeto \u201cprop\u00f5e a extin\u00e7\u00e3o da letra “h” no in\u00edcio das palavras e a troca de todas as express\u00f5es com “ch” pelo “x”, passando palavras, tais como \u2018homem e hoje\u2019, a serem escritas com a grafia \u2018omem e oje\u2019 e palavras como \u2018macho\u2019 a serem escritas \u2018maxo\u2019. Exemplos das inten\u00e7\u00f5es em vista: Flecha Flexa, Analisar Analizar, Blusa Bluza, Exigente Ezigente, Exame Ezame, Amassar Amasar, A\u00e7\u00facar As\u00facar, Mo\u00e7o Moso, Deuses Deuzes.<\/p>\n

Segundo inten\u00e7\u00f5es dos mentores do projecto, este poderia ser aplicado em 2016, ap\u00f3s consulta aos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

\u00c9 estranho que Brasileiros queiram fazer equivaler a l\u00edngua escrita \u00e0 l\u00edngua oral quando escrevem dia e pronuncia d\u0292ja ou dja. A l\u00edngua n\u00e3o pode ser posta \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o arbitr\u00e1ria de ideologias (socialismo mal-entendido) nem de l\u00f3gicas a que falta a supervis\u00e3o racional abrangente. Sem respeito pela lingu\u00edstica, atacam a ortografia, a etimologia, a conex\u00e3o entre palavras cognatas.<\/strong><\/p>\n

Depois do t\u00e3o discutido acordo ortogr\u00e1fico da l\u00edngua portuguesa, aprovado em 16 de Dezembro de 1990, que pretende criar uma ortografia unificada e em vigor desde 2009, parecem for\u00e7as radicais quererem colocar-nos na fase antes dele; na realidade pretendem o desacordo agora incentivado em nome de uma massa an\u00f3nima \u2018n\u00e3o consumidora de cultura\u2019.<\/p>\n

Ainda o criticado acordo ortogr\u00e1fico n\u00e3o se encontra aplicado e j\u00e1 surgem novas propostas de tend\u00eancias partid\u00e1rias e nacionalistas a pretender novas mudan\u00e7as em nome de uma democracia que quer ver a inclus\u00e3o social dos seus povos \u00e0 custa de simplifica\u00e7\u00f5es arbitr\u00e1rias e desaferidas, como se a produ\u00e7\u00e3o intelectual, art\u00edstica e cient\u00edfica se devesse orientar, pelo princ\u00edpio do menor esfor\u00e7o, como parece pretender o \u2018Movimento Simplificando a Ortografia\u2019. Pretende um n\u00edvel simplista que evite o analfabetismo e que reduza o tempo de ensino da ortografia e impedir reprova\u00e7\u00f5es no curr\u00edculo de aprendizagem. Esquece que as suas raz\u00f5es de liberdade, igualdade e economia teriam como consequ\u00eancia mais l\u00f3gica a extin\u00e7\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o e das escolas ou a emigra\u00e7\u00e3o de grupos mais conscientes para o ensino particular. Na sequ\u00eancia ter-se-ia de acabar com o estudo da Hist\u00f3ria e de muitas coisas mais; sim, at\u00e9 porque, na realidade, em termos imediatos cultura n\u00e3o enche barriga.<\/p>\n

Querer motivar a mutila\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas, com argumentos de que grande parte do povo brasileiro tem dificuldade em \u201cescolher a letra adequada entre x\/ch, j\/g, s\/x\/z, s\/\u00e7\/c\/ss\/sc\/s\u00e7\/xc\/x\u00e7, presen\u00e7a\/aus\u00eancia de h inicial\u201d, seria desconhecer a hist\u00f3ria e a l\u00f3gica da l\u00edngua e desqualificar o ensino brasileiro e a capacidade de aprendizagem de um povo que \u00e9 t\u00e3o inteligente como outros pa\u00edses lus\u00f3fonos que parecem ter menos dificuldades com a ortografia da l\u00edngua.<\/strong><\/p>\n

Por tr\u00e1s da problem\u00e1tica em torno da ortografia, esconde-se tamb\u00e9m uma falta de sistem\u00e1tica na aprendizagem da l\u00edngua e de um ensino que domine os rudimentos da l\u00edngua m\u00e3e (o latim).<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 certamente por falta de tinta mas talvez por protagonismo pol\u00edtico de interesses ideol\u00f3gicos que se equivoca ao qualificar rigor de qualidade intelectual como \u201caliena\u00e7\u00e3o do povo\u201d . Por tr\u00e1s de uma identifica\u00e7\u00e3o com os interesses da pretensa massa popular esconde-se a atitude paternalista de que o povo simples deve ser poupado de elucubra\u00e7\u00f5es complexas querendo apresentar a l\u00edngua como produto f\u00e1cil e barato \u00e0 altura do porta-moedas de um mercado orientado pelo poder da oferta e do mais barato.<\/p>\n

A quest\u00e3o da l\u00edngua n\u00e3o pode ser equacionada em perspectivas meramente pol\u00edticas, geralmente de vistas reduzidas a mentalidades condicionadas a per\u00edodos eleitorais quatrienais ou quinquenais e a ideologias de massa an\u00f3nima sem considera\u00e7\u00e3o pelos processos de individua\u00e7\u00e3o e diferencia\u00e7\u00e3o inerentes \u00e0 evolu\u00e7\u00e3o individual e colectiva.<\/p>\n

A evolu\u00e7\u00e3o da l\u00edngua tamb\u00e9m n\u00e3o pode ser abandonada a pessoas, talvez de boa vontade mas que n\u00e3o t\u00eam a m\u00ednima ideia do assunto nem o respeito advindo do conhecimento do evoluir da l\u00edngua.<\/p>\n

Para tr\u00e1s anda o caranguejo!<\/strong><\/p>\n

A iniciativa \u00e9 absurda e prejudicial porque para corresponder \u00e0s necessidades imediatas de gente simples, opta por cortar os ramos frondosos da \u00e1rvore lingu\u00edstica pelo facto de se estar com o sentido na sua madeira ou porque se quer fazer da \u00e1rvore um arbusto para que qualquer gaiato possa subir a ela sem o m\u00ednimo de esfor\u00e7o ou dificuldade. Deixem-na continuar a ser uma grande \u00e1rvore, uma casa grande onde todas as esp\u00e9cies de p\u00e1ssaros, grandes e pequenos, possam fazer o seu ninho, segundo as suas capacidades e potenciais. Seria disparate cortar as asas \u00e0s aves grandes para que todas possam viver nos primeiros ramos da \u00e1rvore. Se a natureza e o desenvolvimento se deixassem reger apenas por princ\u00edpios de massa ou democr\u00e1ticos n\u00e3o teria produzido a humanidade, ter-nos-ia mantido\u00a0 na igualdade do est\u00e1dio das amoebas ou das medusas.<\/p>\n

A estrat\u00e9gia de comunica\u00e7\u00e3o anunciada pelo senador, de tencionar chegar a acordo com os outros pa\u00edses lus\u00f3fonos, atrav\u00e9s de videoconfer\u00eancias, \u00e9 testemunho de m\u00e9todo manipulador de quem quer for\u00e7ar a sua ideia de legitima\u00e7\u00e3o d\u00fabia, fruto do arbitr\u00e1rio, para evitar a discuss\u00e3o nas leg\u00edtimas institui\u00e7\u00f5es cient\u00edficas competentes para a l\u00edngua. Nestas coisas precisa-se tempo, calma, independ\u00eancia e pondera\u00e7\u00e3o para se evitar confundir um pirilampo com uma estrela. A iniciativa n\u00e3o passa de uma tentativa de desorganiza\u00e7\u00e3o e de desinforma\u00e7\u00e3o no sentido de desviar as energias do \u00faltimo acordo ortogr\u00e1fico.<\/p>\n

A reforma da l\u00edngua \u00e9 assunto para linguistas e disciplinas afins, atentas \u00e0s massas e aos diferentes interesses dos pa\u00edses lus\u00f3fonos, longe de qualquer interesse hegem\u00f3nico ou de estrat\u00e9gica particular. O resto corresponde a uma perspectiva minimalista e m\u00edope de que sofre em grande parte o nosso sistema democr\u00e1tico. O nivelamento da cultura por baixo tem sido um facto tendente a desacreditar e banalizar a democracia (de interesse comum a um capitalismo e a um socialismo radical);<\/strong> a democracia n\u00e3o deveria merecer tal desconsidera\u00e7\u00e3o. Imaginemos que, para acabar com o racismo, os brasileiros\u00a0 determinavam manipular o gene da sua pele, de modo a todos os brasileiros conseguirem uma cor neutra para os seus habitantes! A inten\u00e7\u00e3o que se encontraria por tr\u00e1s do objectivo pareceria boa mas a estrat\u00e9gia e os meios para o alcan\u00e7ar seria inadequada, indiferenciada e de consequ\u00eancias catastr\u00f3ficos.<\/strong> A ideologia, por muito potente que seja, n\u00e3o deve desprezar as leis da evolu\u00e7\u00e3o nem a variedade da realidade integral. Para tr\u00e1s anda o caranguejo!<\/p>\n

A ignor\u00e2ncia e a precaridade n\u00e3o podem constituir motivo de desenvolvimento cultural nem lingu\u00edstico. Os programas correctores de l\u00edngua em via na internet ser\u00e3o um grande servi\u00e7o para aqueles que confundem o \u2018ch\u2019 com o \u2018x\u2019 e para os que querem poupar no ensino.<\/p>\n

A l\u00edngua portuguesa n\u00e3o existe isolada no mundo e, tamb\u00e9m por isso, n\u00e3o deve ser avaliada por crit\u00e9rios prolet\u00e1rios simplistas nem pela dimens\u00e3o populacional de uma na\u00e7\u00e3o! \u00c9 \u00f3bvio que se mantenham os crit\u00e9rios de qualidade. O seu desenvolvimento n\u00e3o pode ignorar a riqueza atingida pelas l\u00ednguas latinas nem o seu rico contexto. T\u00e3o-pouco poder\u00e1 ser crit\u00e9rio da afirma\u00e7\u00e3o de identidade de um pa\u00eds a nega\u00e7\u00e3o da Hist\u00f3ria nem o est\u00e1dio cultural de um grupo social. Tal proposta, como o emprego de energia unilateral e exagerada na integra\u00e7\u00e3o do galego no mundo lus\u00f3fono s\u00f3 complica e ajuda a desmotivar a reflex\u00e3o e a aplica\u00e7\u00e3o do acordo ortogr\u00e1fico em via.<\/p>\n

O Portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 uma l\u00edngua dif\u00edcil. \u00c9 uma l\u00edngua muito rica e como tal complexa, com moradas para todos os estados do desenvolvimento social e intelectual at\u00e9 hoje poss\u00edvel e conseguido. Na riqueza de uma l\u00edngua e na sua complexidade se reflecte o desenvolvimento de um povo e das pessoas que este engloba.<\/strong><\/p>\n

Tentar aniquilar as leis da evolu\u00e7\u00e3o pode ser democr\u00e1tico mas n\u00e3o natural nem razo\u00e1vel. A exist\u00eancia de favelas e de casas sem jardim n\u00e3o pode ser o motivo para se destruir os pal\u00e1cios e os jardins. O objectivo ser\u00e1 construir acesso, para todos, aos jardins e aos pal\u00e1cios.<\/p>\n

Sem querer negar a luta de classes e de interesses, precisamos primeiramente de sociedades adultas que discutam os problemas do seu desenvolvimento e daquilo que constitui a sua identidade, com realismo, sem complexos de superioridade nem de inferioridade.
\nAnt\u00f3nio da Cunha Duarte Justo
\nwww.antonio-justo.eu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brasileiros pretendem acabar com o \u201ch\u201d no princ\u00edpio das palavras e substituir o \u201cch\u201d pelo \u201cx\u201d Ant\u00f3nio Justo A actual discuss\u00e3o no Senado brasileiro sobre a simplifica\u00e7\u00e3o da ortografia revela-se contra-produtiva em rela\u00e7\u00e3o ao acordo ortogr\u00e1fico. A cren\u00e7a de Ernani Pimentel e do \u2018Movimento Simplificando a Ortografia\u2019 de que “a simplifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica \u00e9 a porta … Continuar a ler BARBARIDADES CONTRA A L\u00cdNGUA PORTUGUESA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[3,14,4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-2843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-economia","category-educacao","category-escola","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2843"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2849,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2843\/revisions\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}