{"id":1983,"date":"2011-11-03T14:58:53","date_gmt":"2011-11-03T13:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=1983"},"modified":"2011-11-03T15:42:45","modified_gmt":"2011-11-03T14:42:45","slug":"possiveis-poesias-e-slogans-para-a-manifestacao-de-portugueses-em-frankfurt-a-5-11-2011-praca-da-opera-as-13h00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antonio-justo.eu\/?p=1983","title":{"rendered":"Poss\u00edveis poesias e slogans para a manifesta\u00e7\u00e3o de portugueses em Frankfurt a 5.11.2011, Pra\u00e7a da \u00d3pera \u00e0s 13h00"},"content":{"rendered":"

Se algum\u00a0 rancho folcl\u00f3rico participasse na Manifesta\u00e7\u00e3o o acontecimento podia ser enriquecido com alguma contribui\u00e7\u00e3o musical e duas declama\u00e7\u00f5es de poesia em portugu\u00eas e alem\u00e3o. Proponho os seguintes poemas de Fernando Pessoa:<\/p>\n

QUINTO NEVOEIRO <\/span>
\n <\/strong><\/span><\/p>\n

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\n <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Define com perfil e ser<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Este fulgor ba\u00e7o de terra<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Que \u00e9 Portugal a entristecer-<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Brilho sem luz e sem arder,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Como o que o fogo-f\u00e1tuo encerra.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n


\n <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ningu\u00e9m sabe que coisas quer.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ningu\u00e9m conhece que alma tem,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Nem o que \u00e9 mal nem o que \u00e9 bem.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

(Que \u00e2nsia distante perto chora?)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Tudo \u00e9 incerto e derradeiro.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Tudo \u00e9 disperso, nada \u00e9 inteiro.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d3 Portugal, hoje \u00e9s nevoeiro…<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9 a Hora!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Valete, Fratres.<\/span><\/strong><\/span> (Fernando Pessoa)<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

DIE F\u00dcNFTE NEBEL<\/strong><\/span><\/p>\n

NICHT K\u00d6NIG NOCH GESETZ; NICHT KRIEG NOCH FRIEDEN<\/span><\/p>\n

VERLEIHEN EIGENES PROFIL UND SEIN<\/span><\/p>\n

DEM MATTEN D\u00c4MMERSCHEIN,<\/span><\/p>\n

DER DEM VERZAGTEN PORTUGAL GEBLIEBEN-<\/span><\/p>\n

GLANZ OHNE GLUT UND WENIG R\u00dcHMLICH,<\/span><\/p>\n

WIE ER DEM IRRLICHT EIGENT\u00dcMLICH.<\/span><\/p>\n


\n <\/span><\/p>\n

NIEMAND WEI\u00df, WAS ER WIRKLICH WILL:<\/span><\/p>\n

NIEMAND KENNT SEINEN EIGENEN MUT,<\/span><\/p>\n

WEI\u00df NICHT, WAS B\u00d6SE IST, WAS GUT.<\/span><\/p>\n

(WELCH FERNES SEHNEN WEINT GANZ NAH?)<\/span><\/p>\n

ALLES IST UNGEWI\u00df UND SP\u00c4T DIE ZEIT.<\/span><\/p>\n

NICHTS IST MEHR GANZ, UND ALLES IST ZERSTREUT.<\/span><\/p>\n

O PORTUGAL! HEUT’ NUR EIN NEBELREICH…<\/span><\/p>\n

DIE STUNDE KAM!<\/span><\/p>\n

VALETE, FRATRES! (Fernando Pessoa)
\n<\/span><\/p>\n


<\/p>\n

MAR PORTUGU\u00caS<\/span><\/p>\n

\u00d3 mar salgado, quanto do teu sal<\/span><\/p>\n

S\u00e3o l\u00e1grimas de Portugal!<\/span><\/p>\n

Por te cruzarmos, quantas m\u00e3es choraram,<\/span><\/p>\n

Quantos filhos em v\u00e3o rezaram!<\/span><\/p>\n

Quantas noivas ficaram por casar<\/span><\/p>\n

Para que fosses nosso, \u00f3 mar!<\/span><\/p>\n


\n <\/span><\/p>\n

Valeu a pena? Tudo vale a pena<\/span><\/p>\n

Se a alma n\u00e3o \u00e9 pequena.<\/span><\/p>\n

Quem quer passar al\u00e9m do Bojador<\/span><\/p>\n

Tem que passar al\u00e9m da dor.<\/span><\/p>\n

Deus ao mar o perigo e o abismo deu,<\/span><\/p>\n

Mas nele \u00e9 que espelhou o c\u00e9u. (Fernando Pessoa)
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

PORTUGIESISCHES MEER<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O salzige Flut, wieviel von deinen Salz<\/span><\/span><\/p>\n

sind Tr\u00e4nen Portugals!<\/span><\/span><\/p>\n

Dich zu befahren, weinten M\u00fctter,<\/span><\/span><\/p>\n

klang Kinderbeten klagebitter;<\/span><\/span><\/p>\n

wie viele Brautgem\u00e4cher blieben leer,<\/span><\/span><\/p>\n

auf da\u00df du unser seist, o Meer!<\/span><\/span><\/p>\n


\n <\/span><\/span><\/p>\n

Lohnt’ es die M\u00fch’ ? Die M\u00fch’ ist nie verloren,<\/span><\/span><\/p>\n

wenn nur die Seele gro\u00df geboren.<\/span><\/span><\/p>\n

Willst du Kap Bojador bezwingen,<\/span><\/span><\/p>\n

mu\u00dft du den Schmerz erst niederringen.<\/span><\/span><\/p>\n

Gott schloss das Meer mit Abgrundsiegeln<\/span><\/span><\/p>\n

und lie\u00df es doch den ganzen Himmel spiegeln. (Fernando Pessoa)
\n<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Slogans<\/strong>\/frases para os cartazes<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9 hora de tirar aos \u201cobesos\u201d e n\u00e3o aos que andam tesos<\/span><\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NAO AO ENCERRAMRNTO DO CONSULADO DE FRANKFURT<\/span><\/span><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ” POUPAR SIM, DESTRUIR N\u00c3O! N\u00c3O EXCLUA FRANKFURT, QUEREMOS AJUDAR!”<\/span><\/span><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 FECHAR O CONSULADO DE FRANKFURT \u00a0\u00c9 FALTA DE VISAO<\/span><\/span><\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ministro Portas n\u00e3o nos feche as portas<\/span><\/span><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na hora da economia coitado do que tem a barriga vazia<\/span><\/span><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lohnt sich die M\u00fche? Die M\u00fche ist nie verloren, wenn nur die Seele gro\u00df geboren!) “Tudo vale a pena se a alma n\u00e3o \u00e9 pequena”<\/span><\/span><\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quem seu amigo quiser conservar, com ele h\u00e1-de negociar.<\/span><\/span><\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais vale um Sim tardio do que um N\u00e3o vazio.<\/span><\/span><\/p>\n

10.\u00a0\u00a0 ECONOMIA & POLITICA fazem-nos GREGOS<\/span><\/span><\/p>\n

11.\u00a0\u00a0 POUPAR, NAO \u00c9 ENCERRAR O CONSULADO DE FRANKFURT<\/span><\/span><\/p>\n

12.\u00a0\u00a0 Senhor Ministro diga n\u00e3o \u00e0 economia pervertida!<\/span><\/span><\/p>\n

13.\u00a0\u00a0 Senhor Ministro diga sim a uma economia invertida!<\/span><\/span><\/p>\n

14.\u00a0\u00a0 O AMANHA COMECA HOJE<\/span><\/span><\/p>\n

15.\u00a0\u00a0 \u00c9 tarde para economia quando a bolsa est\u00e1 vazia.<\/span><\/span><\/p>\n

16.\u00a0\u00a0 ” O diabo est\u00e1 nos detalhes e os detalhes t\u00eam que passar \u00e0 pr\u00e1tica<\/span><\/span><\/p>\n

17.\u00a0\u00a0 Eu sou do tamanho daquilo que vejo e n\u00e3o do tamanho da minha altura.<\/span><\/span><\/p>\n

18.\u00a0\u00a0 O Homem \u00e9 do tamanho do seu sonho<\/span><\/span><\/p>\n

19.\u00a0\u00a0 PORTUGAL ASSIM NAO \u00c9S P\u00c1TRIA MAS PA\u00cdS\u00a0 QUE NOS IGNORA<\/span><\/span><\/p>\n

20.\u00a0\u00a0 Depois de casa roubada, trancas \u00e0 Porta(s).<\/span><\/span><\/p>\n

21.\u00a0\u00a0 Economizar n\u00e3o significa tirar aos pequenos para dar aos grandes!<\/span><\/span><\/p>\n

22.\u00a0\u00a0 Este mundo \u00e9 uma bola. Quem nela anda \u00e9 que se amola.<\/span><\/span><\/p>\n

23.\u00a0\u00a0 \u00c9 hora de tirar aos \u201cobesos\u201d para dar aos tesos<\/span><\/span><\/p>\n

Amigos, podem fazer outras propostas<\/span><\/span><\/p>\n

Abra\u00e7o,<\/span><\/p>\n

Ant\u00f3nio da Cunha Duarte Justo<\/span><\/p>\n

antoniocunhajusto@googelmail.com<\/span><\/p>\n

www.antonio-justo.eu<\/span><\/p>\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se algum\u00a0 rancho folcl\u00f3rico participasse na Manifesta\u00e7\u00e3o o acontecimento podia ser enriquecido com alguma contribui\u00e7\u00e3o musical e duas declama\u00e7\u00f5es de poesia em portugu\u00eas e alem\u00e3o. Proponho os seguintes poemas de Fernando Pessoa: QUINTO NEVOEIRO Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Define com perfil e ser Este fulgor ba\u00e7o de terra Que \u00e9 Portugal … Continuar a ler Poss\u00edveis poesias e slogans para a manifesta\u00e7\u00e3o de portugueses em Frankfurt a 5.11.2011, Pra\u00e7a da \u00d3pera \u00e0s 13h00<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[3,14,4,6,7],"tags":[],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-economia","category-educacao","category-migracao","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1983"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antonio-justo.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}